um

um
на (употребляется для указания фиксируемой разницы при тех или иных количественных изменениях, для указания величины, на которую производятся эти изменения, а также при сравнении этих данных)

Die Ausgaben sind um 25% gestiegen. — Расходы возросли на 25%.

Sie will den Rock um einige Zentimeter verlängern. — Она хочет удлинить юбку на несколько сантиметров.

Die Straße wird um drei Meter verbreitet. — Улицу расширяют на три метра.

Die Temperatur ist um vier Grad gesunken. — Температура снизилась на четыре градуса.

Dieses Zimmer ist um fünf Meter größer als das andere. — Эта комната на пять метров больше другой.

Diese Lebensmittel waren früher um ein Bedeutendes billiger. — Эти продукты питания были раньше значительно дешевле.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»